See Todesrate on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtenrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtsrate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mortalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mortalitätsrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterberate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterblichkeitsrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Letalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Letalitätsrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mortalitätsziffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbehäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterberisiko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbewahrscheinlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbeziffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterblichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesrisiko"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Tod und Rate mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "die Todesrate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Todesraten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Todesrate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Todesraten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Todesrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Todesraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Todesrate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Todesraten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kennziffer"
}
],
"hyphenation": "To·des·ra·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Mai 2020.",
"text": "„Die Todesrate hatten wir im letzten Abschnitt eingeführt als Quotient aus Anzahl Todesfälle im Zeitintervall dividiert durch Personenzeit. Als Zeiteinheit wird üblicherweise ein Jahr verwendet.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Mai 2020.",
"text": "„Für New York wurde 1812 eine Todesrate von mehr als 700 pro 10000 Ew. geschätzt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Mai 2020.",
"text": "„Fokussiert man altersabhängige Todesraten, so sterben bis zu 2,7/100 um 55jährige Männer den Sekundenherztod, d. h. in der Regel Erwerbstätige und Unterhaltspflichtige.“"
}
],
"glosses": [
"Anzahl derjenigen Personen einer untersuchten Gruppe, die sterben (Todesfälle, oft bezogen auf 1 Jahr und 1.000/100.000 Personen, Rate)"
],
"id": "de-Todesrate-de-noun-0zFMDylo",
"raw_tags": [
"Statistik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːdəsˌʁaːtə"
},
{
"audio": "De-Todesrate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Todesrate.ogg/De-Todesrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Todesrate.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todesrate"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtenrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtsrate"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mortalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mortalitätsrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterberate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterblichkeitsrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Letalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Letalitätsrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mortalitätsziffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbehäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterberisiko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbewahrscheinlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbeziffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterblichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesrisiko"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Tod und Rate mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "die Todesrate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Todesraten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Todesrate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Todesraten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Todesrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Todesraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Todesrate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Todesraten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kennziffer"
}
],
"hyphenation": "To·des·ra·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Mai 2020.",
"text": "„Die Todesrate hatten wir im letzten Abschnitt eingeführt als Quotient aus Anzahl Todesfälle im Zeitintervall dividiert durch Personenzeit. Als Zeiteinheit wird üblicherweise ein Jahr verwendet.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Mai 2020.",
"text": "„Für New York wurde 1812 eine Todesrate von mehr als 700 pro 10000 Ew. geschätzt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Mai 2020.",
"text": "„Fokussiert man altersabhängige Todesraten, so sterben bis zu 2,7/100 um 55jährige Männer den Sekundenherztod, d. h. in der Regel Erwerbstätige und Unterhaltspflichtige.“"
}
],
"glosses": [
"Anzahl derjenigen Personen einer untersuchten Gruppe, die sterben (Todesfälle, oft bezogen auf 1 Jahr und 1.000/100.000 Personen, Rate)"
],
"raw_tags": [
"Statistik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːdəsˌʁaːtə"
},
{
"audio": "De-Todesrate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Todesrate.ogg/De-Todesrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Todesrate.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todesrate"
}
Download raw JSONL data for Todesrate meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.